R.-Wagner-Museum, Haus Wahnfried