Helsingør Theater, Den Gamle By