Városi Könyvtár és Közösségi Ház, Városi Galéria